https://fa.forvo.com/rss-user/PETRSOMMER/ https://fa.forvo.com/rss-user/PETRSOMMER/ تلفظ های جديد به وسيلۀ PETRSOMMER info@forvo.com info@forvo.com https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ Wed, 08 Aug 2018 10:45:38 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:45:38 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ Wed, 08 Aug 2018 10:45:05 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:45:05 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ Wed, 08 Aug 2018 10:45:04 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:45:04 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ Wed, 08 Aug 2018 10:44:38 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:44:38 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4/ Wed, 08 Aug 2018 10:44:24 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:44:24 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ Wed, 08 Aug 2018 10:37:54 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:37:54 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ Wed, 08 Aug 2018 10:37:53 +0200 Wed, 08 Aug 2018 10:37:53 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ Sat, 18 Dec 2010 17:26:15 +0100 Sat, 18 Dec 2010 17:26:15 +0100 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:51:09 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:51:09 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:51:01 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:51:01 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Sun, 03 Oct 2010 17:50:17 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:50:17 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C/ Sun, 03 Oct 2010 17:50:10 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:50:10 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BE/ Sun, 03 Oct 2010 17:50:01 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:50:01 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%89%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D1%89%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B5/ Sun, 03 Oct 2010 17:49:46 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:49:46 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C/ Sun, 03 Oct 2010 17:49:07 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:49:07 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Sun, 03 Oct 2010 17:48:50 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:48:50 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82/ Sun, 03 Oct 2010 17:48:27 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:48:27 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE/ Sun, 03 Oct 2010 17:48:20 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:48:20 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5/ Sun, 03 Oct 2010 17:48:01 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:48:01 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:47:35 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:47:35 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B5%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B5%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/ Sun, 03 Oct 2010 17:44:22 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:44:22 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ Sun, 03 Oct 2010 17:44:03 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:44:03 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:43:54 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:43:54 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:43:44 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:43:44 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA/ Sun, 03 Oct 2010 17:43:31 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:43:31 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ Sun, 03 Oct 2010 17:43:09 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:43:09 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA/ Sun, 03 Oct 2010 17:42:59 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:42:59 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/ Sun, 03 Oct 2010 17:42:51 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:42:51 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ Sun, 03 Oct 2010 17:41:35 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:41:35 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/ Sun, 03 Oct 2010 17:41:05 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:41:05 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:40:23 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:40:23 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/ Sun, 03 Oct 2010 17:40:13 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:40:13 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F/ Sun, 03 Oct 2010 17:38:35 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:38:35 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ Sun, 03 Oct 2010 17:38:28 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:38:28 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA/ Sun, 03 Oct 2010 17:38:02 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:38:02 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Sun, 03 Oct 2010 17:37:54 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:37:54 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0/ Sun, 03 Oct 2010 17:37:46 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:37:46 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ Sun, 03 Oct 2010 17:37:33 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:37:33 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ Sun, 03 Oct 2010 17:37:13 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:37:13 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B/ Sun, 03 Oct 2010 17:34:14 +0200 Sun, 03 Oct 2010 17:34:14 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:37:35 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:37:35 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:36:32 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:36:32 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:36:23 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:36:23 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:36:14 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:36:14 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:35:35 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:35:35 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0/ Wed, 30 Jun 2010 21:35:25 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:35:25 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:24:07 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:24:07 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 21:23:58 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:23:58 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BE%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BE%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ Wed, 30 Jun 2010 21:23:49 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:23:49 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:23:13 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:23:13 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:23:04 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:23:04 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%88%D0%BD%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%88%D0%BD%D1%8F/ Wed, 30 Jun 2010 21:20:31 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:20:31 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%85/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%85/ Wed, 30 Jun 2010 21:20:21 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:20:21 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2/ Wed, 30 Jun 2010 21:20:09 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:20:09 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:19:57 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:19:57 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 21:19:28 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:19:28 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:19:20 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:19:20 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:19:07 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:19:07 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:18:58 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:18:58 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ Wed, 30 Jun 2010 21:17:05 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:17:05 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ Wed, 30 Jun 2010 21:16:56 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:16:56 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ Wed, 30 Jun 2010 21:16:43 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:16:43 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0/ Wed, 30 Jun 2010 21:16:00 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:16:00 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0/ Wed, 30 Jun 2010 21:15:49 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:15:49 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD/ https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD/ Wed, 30 Jun 2010 21:15:28 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:15:28 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:14:22 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:14:22 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:14:15 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:14:15 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ Wed, 30 Jun 2010 21:14:00 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:14:00 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 21:13:54 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:13:54 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BA/ Wed, 30 Jun 2010 21:13:46 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:13:46 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA/ Wed, 30 Jun 2010 21:13:39 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:13:39 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:13:31 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:13:31 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ Wed, 30 Jun 2010 21:13:23 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:13:23 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5/ https://fa.forvo.com/word/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5/ Wed, 30 Jun 2010 21:09:05 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:09:05 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:08:56 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:08:56 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:08:40 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:08:40 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:08:31 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:08:31 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:07:57 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:07:57 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:06:49 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:06:49 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:06:31 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:06:31 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:06:19 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:06:19 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7/ https://fa.forvo.com/word/%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7/ Wed, 30 Jun 2010 21:05:06 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:05:06 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%84%D0%B8%D0%B3/ https://fa.forvo.com/word/%D1%84%D0%B8%D0%B3/ Wed, 30 Jun 2010 21:03:50 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:03:50 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F/ Wed, 30 Jun 2010 21:03:39 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:03:39 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:03:28 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:03:28 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%86/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%86/ Wed, 30 Jun 2010 21:03:11 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:03:11 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BE/ Wed, 30 Jun 2010 21:02:55 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:02:55 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:01:54 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:01:54 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/ Wed, 30 Jun 2010 21:01:32 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:01:32 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 21:01:14 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:01:14 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 21:00:51 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:00:51 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D0%BA%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D0%BA%D0%B0/ Wed, 30 Jun 2010 21:00:10 +0200 Wed, 30 Jun 2010 21:00:10 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 20:59:37 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:59:37 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 20:57:46 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:57:46 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2/ https://fa.forvo.com/word/%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2/ Wed, 30 Jun 2010 20:56:28 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:56:28 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C/ Wed, 30 Jun 2010 20:53:41 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:53:41 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 20:53:23 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:53:23 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0/ Wed, 30 Jun 2010 20:53:09 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:53:09 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 20:52:29 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:52:29 +0200 https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ https://fa.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ Wed, 30 Jun 2010 20:49:59 +0200 Wed, 30 Jun 2010 20:49:59 +0200